St. John Lucas, comp. (1879–1934). The Oxford Book of French Verse. 1920.
Casimir Delavigne 1793–†1843
229. La Brigantine
L
Qui va tourner
Roule et s’incline
Pour m’entraîner.
O Vierge Marie,
Pour moi priez Dieu!
Adieu, patrie!
Provence, adieu!
Verra souvent
Pâlir ma mère
Au bruit du vent.
O Vierg Marie,
Pour moi priez Dieu!
Adieu, patrie!
Mon père, adieu!
Se confîra
Dans sa neuvaine,
Et dormira.
O Vierge Marie,
Pour moi priez Dieu!
Adieu, patrie!
Hélène, adieu!
Et dit déjà:
‘J’ai fait un rêve;
Il reviendra.’
O Vierge Marie,
Pour moi priez Dieu
Adieu, patrie!
Ma sœur, adieu!
Le mouchoir blanc
S’agite encore
En m’appellant.
O Vierge Marie,
Pour moi priez Dieu!
Adieu, patrie!
Isaure, adieu!
Pourquoi souffler,
Quand mon amie
Veut me parler?
O Vierge Marie,
Pour moi priez Dieu!
Adieu, patrie!
Bonheur, adieu!