Contents
-SUBJECT INDEX -BIBLIOGRAPHIC RECORD
H.L. Mencken (1880–1956). The American Language. 1921.
Page 185
hypo for
hyposulphite of soda, Yank for
Yankee, confab for
confabulation, memo for
memorandum, pop-concert for
popular-concert, gator for
alligator, foots for
footlights, ham for
hamfatter (actor),
sub for
substitute, knicker for
knickerbocker. Many back-formations originate in college slang,
e. g., prof for
professor, prom for
promenade, soph for
sophomore, grad for
graduate (noun),
lab for
laboratory, dorm for
dormitory, plebe for
plebeian. 45Ad for
advertisement is struggling hard for general recognition; some of its compounds,
e. g., ad-writer, want-ad, display-ad, ad-card, ad-rate, column-ad and
ad-man, are already accepted in technical terminology.
Boob for
booby promises to become sound American in a few years; its synonyms are no more respectable than it is. At its heels are
bo for
hobo, and
hoak for
hoakum, two altogether fit successors to
bum for
bummer. Try for
trial, as in “He made a
try at it,” is also making progress but perhaps
try-out, a characteristically American combination of verb and preposition, will eventually displace it. This production of new words by clipping, back-formation and folk-etymology is quite as active among the verbs as among the nouns. I have already described the appearance of such forms as
to locate in the earliest days of differentiation and the popularity of such forms as
to enthuse and
to phone today. Many more verbs of the same sort have attained to respectability,
e. g., to jell, to auto, to commute, to typewrite, to tiptoe (for
to walk tiptoe). Others are still on probation,
e. g., to reminisce, to insurge, to vamp, to peeve, to jubilate, to taxi, to orate, to bach (i. e., to live in bachelor quarters),
to emote. Yet others are still unmistakably vulgar or merely waggish,
e. g., to plumb (from
plumber), to barb (from
barber), to chauf (from
chauffeur), to ready (from
to make ready), to elocute, to burgle, to ush, to sculp, to butch, to con (from
confidence-man), to buttle, to barkeep, to dressmake, to housekeep, to boheme, to photo, to divvy. Such forms seem to make an irresistible appeal to the American; he is constantly experimenting with new ones. “There is a much greater percentage of humorous shortenings among verbs,” says Miss Wittmann, “than among other parts of speech. Especially