Upton Sinclair, ed. (1878–1968). rn The Cry for Justice: An Anthology of the Literature of Social Protest. 1915.
For Hire(From the Yiddish.)
Rosenfeld, Morris
Morris Rosenfeld
(The poet of the East Side Jews of New York City, 18621923. His poems appeared in Yiddish newspapers and leaflets, and are the genuine voice of the sweat-shop workers. The following translation is Rose Pastor Stokes)W
Or with hand or heart,
Work with soul and brain,
Or with holy art,
Thread, or genius’ fire—
Make a vest, or verse—
If ’tis done for hire,
It is done the worse.