To George Herbert

Sent Him with One of My Seals of the Anchor and Christ

QUI prius assuetus serpentum fasce tabellas

Signare, hæc nostræ symbola parva domus,

Adscitus domui Domini, patrioque relicto

Stemmate, nanciscor stemmata jure nova.

Hinc mihi Crux primo quæ fronti impressa lavacro,

Finibus extensis, anchora facta patet.

Anchoræ in effigiem Crux tandem desinit ipsam,

Anchora fit tandem Crux tolerata diu.

Hoc tamen ut fiat, Christo vegetatur ab ipso

Crux, et ab affixo est Anchora facta Jesu.

Nec natalitiis penitus serpentibus orbor,

Non ita dat Deus, ut auferat ante data.

Qua sapiens, dos est, qua terram lambit et ambit,

Pestis, at in nostra sit medicina Cruce

Serpens fixa Cruci si sit natura, Crucique

A fixo nobis gratia tota fluat.

Omnia cum Crux sint, Crux Anchora fixa, sigillum

Non tam dicendum hoc, quam catechismus erit.

Mitto, nec exigua, exigua sub imagine, dona,

Pignora amicitiæ, et munera vota preces.

Plura tibi accumulet sanctus cognominis Ille

Regia qui flavo dona sigillat equo.