Arthur Quiller-Couch, comp. The Oxford Book of Victorian Verse. 1922.
A Maori Girls SongAlfred Domett (18111887)
A
By the tingling of my nostril, I fear they are talking ill:
Poor hapless I—poor little I! So many mouths to fill—
And all for this strange feeling—O, this sad, sweet pain!
For one so far above me, confess’d o’er all to shine;
For one a hundred dote upon, who never can be mine—
O, ’tis a foolish feeling, all this fond sweet pain!
A happy little maiden—O then it was not so;
Like a sunny-dancing wavelet then I sparkled to and fro,
And I never had this feeling—O, this sad, sweet pain!
In the dreamy house for ever that this new bosom-weed
Has sprouted up and spread its shoots till it troubles me indeed
With a restless, weary feeling—such a sad, sweet pain!
And the shadowy summer dwelling I will leave this very day;
On Arapa I’ll launch my skiff, and soon be borne away
From all that feeds this feeling—O, this fond sweet pain!
And a flaxen cloak, her gayest, o’er my weary shoulders throw,
With purfle red and points so free—O, quite a lovely show
To charm away this feeling—O, this sad, sweet pain!
Two feathers soft and snowy for my long, black, lustrous hair:
Of the albatross’s down they’ll be—O, how charming they’ll look there,
All to chase away this feeling—O, this fond, sweet pain!
And, with anxious little pinches, sly hints of love convey;
And I shall blush with happy pride to hear them, I dare say,
And quite forget this feeling—O, this sad, sweet pain!