Heathcote William Garrod, comp. (1878–1960). The Oxford Book of Latin Verse. 1912.

Horace 65 B.C.–8 B.C.

To Vergil: on the Death of Duintilius

QVIS desiderio sit pudor aut modus

tam cari capitis? praecipe lugubris

cantus, Melpomene, cui liquidam pater

uocem cum cithara dedit

ergo Quintilium perpetuos sopor

urget? cui Pudor et Iustitiae soror,

incorrupta Fides, nudaque Veritas

quando ullum inueniet parem?

multis ille bonis flebilis occidit,

nulli flebilior quam tibi, Vergili.

tu frustra pius heu non ita creditum

poscis Quintilium deos.

quid? si Threicio blandius Orpheo

auditam moderere arboribus fidem,

num uanae redeat sanguis imagini,

quam uirga semel horrida

non lenis precibus fata recludere

nigro conpulerit Mercurius gregi?

durum: sed leuius fit patientia

quidquid corrigere est nefas.