St. John Lucas, comp. (1879–1934). The Oxford Book of French Verse. 1920.
Émile Deschamps 17911871
227. A une mère qui pleure
C
S’est glissé e… Et voilà qu’il dort sous le gazon,
Le beau petit enfant, lui qui dans la maison
Tenait si peu de place et laisse un si grand vide!
Sur le fuseau fatal, et que notre toison
Tombe mûre et jaunie, à l’arrière-saison,
Insensé qui se plaint du moissonneur livide!
Voyant que votre Abel se lasse au premier pas,
Que son rire si vite en un râle se change?
Puisqu’il le prend à l’âge où, sans le transformer,
De l’enfant rose et blond il va se faire un ange.