St. John Lucas, comp. (1879–1934). The Oxford Book of French Verse. 1920.
Evariste de Parny 17541801
199. Sur la mort dune jeune fille
Riante comme l’innocence,
Elle avait les traits de l’Amour.
Quelques mois, quelques jours encore,
Dans ce cœur pur et sans détour
Le sentiment allait éclore.
Mais le ciel avait au trépas
Condamné ses jeunes appas.
Au ciel elle a rendu sa vie,
Et doucement s’est endormie
Sans murmurer contre ses lois.
Ainsi le sourire s’efface;
Ainsí meurt, sans laisser de trace,
Le chant d’un oiseau dans les bois.