Sir James George Frazer (1854–1941). The Golden Bough. 1922.
Page 332
| own moral sense as a punishment inflicted by the goddess instead of as a sacrifice regularly enjoined by her on all her devotees. At all events the story indicates that the princesses of Paphos had to conform to the custom as well as women of humble birth. |
| Among the stories which were told of Cinyras, the ancestor of the priestly kings of Paphos and the father of Adonis, there are some that deserve our attention. In the first place, he is said to have begotten his son Adonis in incestuous intercourse with his daughter Myrrha at a festival of the corn-goddess, at which women robed in white were wont to offer corn-wreaths as first-fruits of the harvest and to observe strict chastity for nine days. Similar cases of incest with a daughter are reported of many ancient kings. It seems unlikely that such reports are without foundation, and perhaps equally improbable that they refer to mere fortuitous outbursts of unnatural lust. We may suspect that they are based on a practice actually observed for a definite reason in certain special circumstances. Now in countries where the royal blood was traced through women only, and where consequently the king held office merely in virtue of his marriage with an hereditary princess, who was the real sovereign, it appears to have often happened that a prince married his own sister, the princess royal, in order to obtain with her hand the crown which otherwise would have gone to another man, perhaps to a stranger. May not the same rule of descent have furnished a motive for incest with a daughter? For it seems a natural corollary from such a rule that the king was bound to vacate the throne on the death of his wife, the queen, since he occupied it only by virtue of his marriage with her. When that marriage terminated, his right to the throne terminated with it and passed at once to his daughter’s husband. Hence if the king desired to reign after his wife’s death, the only way in which he could legitimately continue to do so was by marrying his daughter, and thus prolonging through her the title which had formerly been his through her mother. |
| Cinyras is said to have been famed for his exquisite beauty and to have been wooed by Aphrodite herself. Thus it would appear, as scholars have already observed, that Cinyras was in a sense a duplicate of his handsome son Adonis, to whom the inflammable goddess also lost her heart. Further, these stories of the love of Aphrodite for two members of the royal house of Paphos can hardly be dissociated from the corresponding legend told of Pygmalion, a Phoenician king of Cyprus, who is said to have fallen in love with an image of Aphrodite and taken it to his bed. When we consider that Pygmalion was the father-in-law of Cinyras, that the son of Cinyras was Adonis, and that all three, in successive generations, are said to have been concerned in a love-intrigue with Aphrodite, we can hardly help concluding that the early Phoenician kings of Paphos, or their sons, regularly claimed to be not merely the priests of the goddess but also her lovers, in other words, that in their official capacity they personated Adonis. At all events Adonis is said to have reigned in Cyprus, and it appears to be certain that the title of Adonis was regularly borne by the sons of all |