Sir James George Frazer (1854–1941). The Golden Bough. 1922.
Page 306
| heap of straw, a torch was put to it, and a great blaze shot up, to the delight of the children who frisked round it screaming out some old popular verses about the death of the Carnival. Sometimes the effigy was rolled down the slope of a hill before being burnt. At Saint-Lô the ragged effigy of Shrove Tuesday was followed by his widow, a big burly lout dressed as a woman with a crape veil, who emitted sounds of lamentation and woe in a stentorian voice. After being carried about the streets on a litter attended by a crowd of maskers, the figure was thrown into the River Vire. The final scene has been graphically described by Madame Octave Feuillet as she witnessed it in her childhood some sixty years ago. “My parents invited friends to see, from the top of the tower of Jeanne Couillard, the funeral procession passing. It was there that, quaffing lemonade—the only refreshment allowed because of the fast—we witnessed at nightfall a spectacle of which I shall always preserve a lively recollection. At our feet flowed the Vire under its old stone bridge. On the middle of the bridge lay the figure of Shrove Tuesday on a litter of leaves, surrounded by scores of maskers dancing, singing, and carrying torches. Some of them in their motley costumes ran along the parapet like fiends. The rest, worn out with their revels, sat on the posts and dozed. Soon the dancing stopped, and some of the troop, seizing a torch, set fire to the effigy, after which they flung it into the river with redoubled shouts and clamour. The man of straw, soaked with resin, floated away burning down the stream of the Vire, lighting up with its funeral fires the woods on the bank and the battlements of the old castle in which Louis XI. and Francis I. had slept. When the last glimmer of the blazing phantom had vanished, like a falling star, at the end of the valley, every one withdrew, crowd and maskers alike, and we quitted the ramparts with our guests.” |
| In the neighbourhood of Tübingen on Shrove Tuesday a straw-man, called the Shrovetide Bear, is made up; he is dressed in a pair of old trousers, and a fresh black-pudding or two squirts filled with blood are inserted in his neck. After a formal condemnation he is beheaded, laid in a coffin, and on Ash Wednesday is buried in the churchyard. This is called “Burying the Carnival.” Amongst some of the Saxons of Transylvania the Carnival is hanged. Thus at Braller on Ash Wednesday or Shrove Tuesday two white and two chestnut horses draw a sledge on which is placed a straw-man swathed in a white cloth; beside him is a cart-wheel which is kept turning round. Two lads disguised as old men follow the sledge lamenting. The rest of the village lads, mounted on horseback and decked with ribbons, accompany the procession, which is headed by two girls crowned with evergreen and drawn in a waggon or sledge. A trial is held under a tree, at which lads disguised as soldiers pronounce sentence of death. The two old men try to rescue the straw-man and to fly with him, but to no purpose; he is caught by the two girls and handed over to the executioner, who hangs him on a tree. In vain the old men try to climb up the tree and take him down; they always tumble down, |