Sir James George Frazer (1854–1941). The Golden Bough. 1922.
Page 198
| through which the person to be regenerated is to pass.” Such an image of pure gold was made at the prince’s command, and his ambassadors were born again by being dragged through it. |
| When precautions like these are taken on behalf of the people in general against the malignant influence supposed to be exercised by strangers, it is no wonder that special measures are adopted to protect the king from the same insidious danger. In the middle ages the envoys who visited a Tartar Khan were obliged to pass between two fires before they were admitted to his presence, and the gifts they brought were also carried between the fires. The reason assigned for the custom was that the fire purged away any magic influence which the strangers might mean to exercise over the Khan. When subject chiefs come with their retinues to visit Kalamba (the most powerful chief of the Bashilange in the Congo Basin) for the first time or after being rebellious, they have to bathe, men and women together, in two brooks on two successive days, passing the nights under the open sky in the market-place. After the second bath they proceed, entirely naked, to the house of Kalamba, who makes a long white mark on the breast and forehead of each of them. Then they return to the market-place and dress, after which they undergo the pepper ordeal. Pepper is dropped into the eyes of each of them, and while this is being done the sufferer has to make a confession of all his sins, to answer all questions that may be put to him, and to take certain vows. This ends the ceremony, and the strangers are now free to take up their quarters in the town for as long as they choose to remain. |
| 2. Taboos on Eating and Drinking |
| IN THE OPINION of savages the acts of eating and drinking are attended with special danger; for at these times the soul may escape from the mouth, or be extracted by the magic arts of an enemy present. Among the Ewe-speaking peoples of the Slave Coast “the common belief seems to be that the indwelling spirit leaves the body and returns to it through the mouth; hence, should it have gone out, it behoves a man to be careful about opening his mouth, lest a homeless spirit should take advantage of the opportunity and enter his body. This, it appears, is considered most likely to take place while the man is eating.” Precautions are therefore adopted to guard against these dangers. Thus of the Bataks it is said that “since the soul can leave the body, they always take care to prevent their soul from straying on occasions when they have most need of it. But it is only possible to prevent the soul from straying when one is in the house. At feasts one may find the whole house shut up, in order that the soul may stay and enjoy the good things set before it.” The Zafimanelo in Madagascar lock their doors when they eat, and hardly any one ever sees them eating. The Warua will not allow any one to see them eating and drinking, being doubly particular that no person of the opposite sex shall see them doing so. “I had to pay a man to let me see him drink; I could not make a man let a woman see him drink.” When offered a drink they often ask that a cloth may be held up to hide them whilst drinking. |