Sir James George Frazer (1854–1941). The Golden Bough. 1922.
Page 108
| In the backwoods of Cambodia live two mysterious sovereigns known as the King of the Fire and the King of the Water. Their fame is spread all over the south of the great Indo-Chinese peninsula; but only a faint echo of it has reached the West. Down to a few years ago no European, so far as is known, had ever seen either of them; and their very existence might have passed for a fable, were it not that till lately communications were regularly maintained between them and the King of Cambodia, who year by year exchanged presents with them. Their royal functions are of a purely mystic or spiritual order; they have no political authority; they are simple peasants, living by the sweat of their brow and the offerings of the faithful. According to one account they live in absolute solitude, never meeting each other and never seeing a human face. They inhabit successively seven towers perched upon seven mountains, and every year they pass from one tower to another. People come furtively and cast within their reach what is needful for their subsistence. The kingship lasts seven years, the time necessary to inhabit all the towers successively; but many die before their time is out. The offices are hereditary in one or (according to others) two royal families, who enjoy high consideration, have revenues assigned to them, and are exempt from the necessity of tilling the ground. But naturally the dignity is not coveted, and when a vacancy occurs, all eligible men (they must be strong and have children) flee and hide themselves. Another account, admitting the reluctance of the hereditary candidates to accept the crown, does not countenance the report of their hermit-like seclusion in the seven towers. For it represents the people as prostrating themselves before the mystic kings whenever they appear in public, it being thought that a terrible hurricane would burst over the country if this mark of homage were omitted. Like many other sacred kings, of whom we shall read in the sequel, the Kings of Fire and Water are not allowed to die a natural death, for that would lower their reputation. Accordingly when one of them is seriously ill, the elders hold a consultation and if they think he cannot recover they stab him to death. His body is burned and the ashes are piously collected and publicly honoured for five years. Part of them is given to the widow, and she keeps them in an urn, which she must carry on her back when she goes to weep on her husband’s grave. |
| We are told that the Fire King, the more important of the two, whose supernatural powers have never been questioned, officiates at marriages, festivals, and sacrifices in honour of the Yan or spirit. On these occasions a special place is set apart for him; and the path by which he approaches is spread with white cotton cloths. A reason for confining the royal dignity to the same family is that this family is in possession of certain famous talismans which would lose their virtue or disappear if they passed out of the family. These talismans are three: the fruit of a creeper called Cui, gathered ages ago at the time of the last deluge, but still fresh and green; a rattan, also very old but bearing flowers that never fade; and lastly, a sword containing a Yan or spirit, who guards it constantly and works miracles with it. The spirit is said |