Robert Christy, comp. Proverbs, Maxims and Phrases of All Ages. 1887.

Flirtation

Who will not when he can, cannot when he will.Portuguese.

Who won’t when he may, when he will shall have nay.

Ye may gang farther and fare war.

You may have worse offers before May-day.