Henry Wadsworth Longfellow, ed. Poems of Places: An Anthology in 31 Volumes.
Germany: Vols. XVII–XVIII. 1876–79.
The Land Salique
By William Shakespeare (1564–1616)Y
That the land Salique is in Germany,
Between the floods of Sala and of Elbe;
Where Charles the Great, having subdued the Saxons,
There left behind and settled certain French;
Who, holding in disdain the German women
For some dishonest manners of their life,
Establish’d then this law,—to wit, no female
Should be inheritrix in Salique land:
Which Salique, as I said, ’twixt Elbe and Sala,
Is at this day in Germany call’d Meisen.
Thus doth it well appear, the Salique law
Was not devised by the realm of France;
Nor did the French possess the Salique land
Until four hundred one-and-twenty years
After defunction of King Pharamond,
Idly suppos’d the founder of this law;
Who died within the year of our redemption
Four hundred twenty-six; and Charles the Great
Subdued the Saxons, and did seat the French
Beyond the river Sala, in the year
Eight hundred five.