Montesquieu (1689–1755). Persian Letters. 1901.
Letter XXIUsbek to the chief white Eunuch
W
And what are you but vile instruments whom I may destroy at my pleasure; whose existence depends upon obedience; who have been sent into the world to live under my laws, or to die when I require it; who will cease to breathe as soon as my happiness, my love, my jealousy, has no more need of your ignoble service; who, in fine, can have no other lot than submission, whose soul is my will, whose only hope begins and ends in pleasing me?
I am aware that some of my wives are very fretful under the strict laws of duty; that the constant presence of a black eunuch annoys them; that they are weary of those hideous objects, which are appointed to keep them spotless for their husband; I know it well. As for you, who have abetted this disorder, you shall be punished in a manner to strike terror into all those who abuse my confidence.
I swear by all the prophets in heaven, and by Hali, the greatest of them, that if you swerve from your duty, I will hold your life of no more account that that of the insects which I tread upon.
S