dots-menu
×
Home  »  library  »  poem  »  The Young Cocks

C.D. Warner, et al., comp.
The Library of the World’s Best Literature. An Anthology in Thirty Volumes. 1917.

The Young Cocks

By Babrius (c. Second Century A.D.)

Translation of James Davies

TWO Tanagræan cocks a fight began;

Their spirit is, ’tis said, as that of man:

Of these the beaten bird, a mass of blows,

For shame into a corner creeping goes;

The other to the housetop quickly flew,

And there in triumph flapped his wings and crew.

But him an eagle lifted from the roof,

And bore away. His fellow gained a proof

That oft the wages of defeat are best,—

None else remained the hens to interest.

WHEREFORE, O man, beware of boastfulness:

Should fortune lift thee, others to depress,

Many are saved by lack of her caress.