C.D. Warner, et al., comp. The Library of the World’s Best Literature.
An Anthology in Thirty Volumes. 1917.
Imports of Athens; The Best Wines
By Hermippus (Fifth Century B.C.)
T
Whence Dionysus comes, as he sails over wine-colored waters;
What are the goods men bring in black ships hither to harbor!
Out of Cyrene the cauliflower comes, and hides of the oxen;
Out of Italia ribs of beef and grain in abundance;
Syracuse sends us cheese, and pork she furnishes also.
As to the Corcyræans, we pray that Poseidon destroy them
Utterly, vessels and all, for the treacherous heart that is in them!—
Rhodes provides us raisins, and figs that invite unto slumber.
Slaves from Phrygia come, but out of Arcadia, allies!
Carthage, finally, sends to us carpets, and cushions resplendent.
From the same play we have a loving disquisition on choice wines, ending quite like our modern toast, “Champagne for our real friends, and real pain for our sham friends!”
O
This I account by far most perfect, above all others,—
Saving only the faultless and painless liquor of Chios.
Yet there is also a certain wine, men Saprian name it:
Whensoever from off its jar the cover is taken,
Then there arises the odor of hyacinth, violets, roses;
Glorious fragrance, filling the high-roofed palace entirely;—
That is a nectar indeed; ambrosia and nectar together!
This is the wine for my friends;—Peparethian proffer my foemen!