Contents -BIBLIOGRAPHIC RECORD

Pliny the Younger (A.D. 62?–c.A.D. 113). Letters.
The Harvard Classics. 1909–14.

LXXXII. To Maximus

THE LINGERING disorder of a friend of mine gave me occasion lately to reflect that we are never so good as when oppressed with illness. Where is the sick man who is either solicited by avarice or inflamed with lust? At such a season he is neither a slave of love nor the fool of ambition; wealth he utterly disregards, and is content with ever so small a portion of it, as being upon the point of leaving even that little. It is then he recollects there are gods, and that he himself is but a man: no mortal is then the object of his envy, his admiration, or his contempt; and the tales of slander neither raise his attention nor feed his curiosity: his dreams are only of baths and fountains. These are the supreme objects of his cares and wishes, while he resolves, if he should recover, to pass the remainder of his days in ease and tranquillity, that is, to live innocently and happily. I may therefore lay down to you and myself a short rule, which the philosophers have endeavoured to inculcate at the expense of many words, and even many volumes; that “we should try and realize in health those resolutions we form in sickness.” Farewell.