Margarete Münsterberg, ed., trans. A Harvest of German Verse. 1916.
By I Bear No AngerHeinrich Heine (17991856)
I
Love lost forever! No, not for thy sake.
Resplendent though thou be with diamonds bright,
No beam can fall into thy bosom’s night.
And then I saw thy heart with darkness fill,
I saw the serpent gnawing at thy heart,
Saw, love, how wretched and forlorn thou art.